Saber llegar a tu destino en otro idioma te ahorra tiempo y dolores de cabeza.
Con estas 21 frases indispensables podrás solicitar direcciones con toda confianza
— y sin sonar descortés. Memorízalas, practícalas y pronto te desenvolverás como un local.
Frases útiles para pedir direcciones en inglés
| # | Contexto | Inglés | Español | Nota de uso |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Iniciar | Excuse me, could you help me? | Disculpe, ¿podría ayudarme? | Siempre empieza con cortesía. |
| 2 | Ubicación cercana | Where is the nearest bank? | ¿Dónde está el banco más cercano? | “Nearest” = más cercano. |
| 3 | Buscar lugar | I’m looking for the library. | Estoy buscando la biblioteca. | Fórmula sencilla. |
| 4 | Ruta | How do I get to the train station? | ¿Cómo llego a la estación de tren? | Pregunta completa. |
| 5 | Camino | Could you tell me the way to the museum? | ¿Podría decirme el camino al museo? | Muy formal. |
| 6 | Distancia | Is King Street far from here? | ¿King Street está lejos de aquí? | Calle específica. |
| 7 | Mejor ruta | What’s the best way to get there? | ¿Cuál es la mejor forma de llegar? | Bueno para opciones. |
| 8 | Transporte | Do I need to take a bus or walk? | ¿Necesito tomar bus o caminar? | Aclara medio. |
| 9 | Giro | Should I turn left or right? | ¿Debo girar a la izquierda o derecha? | Confirmación rápida. |
| 10 | Recto | Go straight ahead, right? | Seguir recto, ¿verdad? | Verificación. |
| 11 | A pie | Is it within walking distance? | ¿Se puede llegar caminando? | Útil en ciudad. |
| 12 | Bloques | How many blocks is it? | ¿A cuántas cuadras está? | En EE. UU. |
| 13 | Metro | Is there a subway stop nearby? | ¿Hay una estación de metro cerca? | “Subway/underground”. |
| 14 | Mapa | Could you show me on the map? | ¿Podría señalarlo en el mapa? | Perfecto con móvil. |
| 15 | Duración | How long does it take to get there? | ¿Cuánto se tarda en llegar? | Para planificar. |
| 16 | Seguridad | Is it safe to walk at night? | ¿Es seguro caminar de noche? | Precaución. |
| 17 | Agradecer | Thank you very much for your help! | ¡Muchas gracias por su ayuda! | Cierra con cortesía. |
| 18 | Apreciar | I really appreciate it. | Se lo agradezco mucho. | Refuerza gratitud. |
| 19 | Pedir perdón | Sorry to bother you. | Perdón la molestia. | Antes de preguntar. |
| 20 | Última duda | One last question, please. | Una última pregunta, por favor. | Si necesitas más info. |
| 21 | Despedida | Have a nice day! | ¡Que tenga buen día! | Despedida amable. |
Mini-diálogo ejemplo
Viajero: Excuse me, could you tell me how to get to the central market?
Local: Sure! Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light. It’ll be on your right.
Viajero: Thank you so much for your help!
Local: You’re welcome. Have a great day!
Consejos rápidos para sonar educado
- Siempre inicia con “Excuse me” o “Sorry to bother you”.
- Habla con claridad y evita levantar el tono de voz.
- Mantén una distancia adecuada y un lenguaje corporal amable.
- Agradece la ayuda incluso si la respuesta es “no lo sé”.
Ejercicios prácticos
- Completa: ___ you show me on the map?
- Role-play: Practica el diálogo con un amigo o frente al espejo.
- Tarjetas rápidas: Memoriza 5 frases por día y úsalas en tu barrio.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo usar “Sorry” en vez de “Excuse me”?
Sí, pero “Excuse me” suena más neutral y educado al iniciar una petición.
¿Cuál es la diferencia entre “street”, “road” y “avenue”?
“Street” suele estar en zonas urbanas con edificios a ambos lados; “road” conecta
zonas y puede ser más larga; “avenue” suele ser una calle ancha y a menudo arbolada.
Conclusión
Ya tienes 21 frases listas para usar cuando necesites indicaciones. Prueba al menos
tres hoy mismo y verás cómo tu confianza en inglés sube rápidamente.