¿Cómo usar «focus» en inglés para expresar concentración y atención?
La palabra «focus» es fundamental en inglés para hablar de concentrarse o prestar atención a algo importante. Ya sea en el estudio, el trabajo o la vida diaria, focus te ayuda a comunicar que estás dedicando toda tu energía mental a una tarea o meta concreta. Aprender a usar esta palabra correctamente te hará sonar natural y preciso en conversaciones cotidianas y profesionales.
Vocabulario clave
- Focus – concentrarse / enfocarse
- Concentrate – concentrarse (sinónimo común)
- Pay attention – prestar atención
- Main goal – objetivo principal
- Distraction – distracción
Ejemplos de «focus» en diferentes contextos
1. En el estudio y aprendizaje
EN: «I need to focus on my studies tonight.»
ES: «Necesito concentrarme en mis estudios esta noche.»
EN: «It’s hard to focus when there are so many distractions.»
ES: «Es difícil concentrarse cuando hay tantas distracciones.»
EN: «Try to focus and finish your project before the deadline.»
ES: «Intenta concentrarte y terminar tu proyecto antes de la fecha límite.»
2. En el ámbito laboral
EN: «Let’s focus on the main project goals.»
ES: «Enfoquémonos en los objetivos principales del proyecto.»
EN: «We need to focus our efforts on improving customer satisfaction.»
ES: «Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en mejorar la satisfacción del cliente.»
EN: «During meetings, it’s important to focus and avoid unrelated topics.»
ES: «Durante las reuniones, es importante concentrarse y evitar temas no relacionados.»
3. En situaciones sociales y personales
EN: «Let’s focus on solving the problem instead of blaming.»
ES: «Enfoquémonos en resolver el problema en lugar de culpar.»
EN: «I’m going to focus on my health this year.»
ES: «Voy a concentrarme en mi salud este año.»
EN: «It’s easier to achieve your goals when you focus step by step.»
ES: «Es más fácil alcanzar tus metas cuando te concentras paso a paso.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Concentrate: usar cuando hablamos de dedicar toda la atención a algo, casi igual que focus.
- Pay attention: enfatiza más en estar atento a detalles o información.
- Keep your eyes on the prize: una frase idiomática que significa mantener la concentración en el objetivo final.
- Distraction: lo que impide que podamos focus.
Escena y diálogo: Un día en la oficina con foco en el proyecto
En una oficina moderna, Marta y Carlos están preparando una presentación importante para un cliente. Ambos saben que deben concentrarse para lograr un buen resultado.
EN:
Marta: Carlos, we have only two hours left. Let’s focus and finish this presentation.
Carlos: I agree. No distractions now. I’ll handle the data slides.
Marta: Great! I’ll focus on the introduction and conclusion.
Carlos: Perfect teamwork. Together, we’ll meet the deadline.
Marta: Exactly. Focusing now will pay off later.
ES:
Marta: Carlos, solo nos quedan dos horas. Enfoquémonos y terminemos esta presentación.
Carlos: Estoy de acuerdo. Nada de distracciones ahora. Yo me encargo de las diapositivas de datos.
Marta: ¡Genial! Yo me concentraré en la introducción y la conclusión.
Carlos: Perfecto trabajo en equipo. Juntos cumpliremos con la fecha límite.
Marta: Exacto. Concentrarnos ahora dará buenos resultados después.
Conclusión
Focus es una palabra clave para expresarte en inglés cuando hablas de concentración y atención. Desde los estudios, pasando por el trabajo, hasta la vida diaria, enfocarte en lo importante te ayuda a ser más efectivo y exitoso.
Ahora que conoces cómo usar esta palabra y sus sinónimos, te animo a aplicar ejemplos en tu día a día para mejorar tu inglés y lograr tus objetivos con claridad.