¿Cómo usar «prioritize» para manejar mejor tu tiempo y tareas?
En inglés, la palabra «prioritize» es fundamental para hablar sobre la organización eficiente de tareas y responsabilidades. Significa decidir qué actividades son las más importantes y hacerlas primero. Este verbo se usa mucho tanto en contextos personales como profesionales para ayudarte a manejar mejor tu tiempo y evitar estrés.
Vocabulario Clave
Palabra: Prioritize
Significado: priorizar / darle prioridad a algo
Ejemplo (EN): «You should prioritize what needs to be done right away.»
Ejemplo (ES): «Deberías priorizar lo que necesita hacerse de inmediato.»
¿Dónde puedes usar «prioritize»?
1. En la vida diaria
EN: «I need to prioritize my tasks so I don’t feel overwhelmed.»
ES: «Necesito priorizar mis tareas para no sentirme abrumado.»
EN: «She prioritizes spending time with family on weekends.»
ES: «Ella le da prioridad a pasar tiempo con su familia los fines de semana.»
EN: «Before going out, I prioritize what I have to finish at home.»
ES: «Antes de salir, priorizo lo que tengo que terminar en casa.»
2. En el trabajo
EN: «Our manager asked us to prioritize the urgent emails before attending the meeting.»
ES: «Nuestro jefe nos pidió priorizar los correos urgentes antes de asistir a la reunión.»
EN: «You should prioritize your projects based on deadlines.»
ES: «Deberías priorizar tus proyectos según las fechas límite.»
EN: «Prioritizing tasks helps maintain productivity and meet goals.»
ES: «Priorizar las tareas ayuda a mantener la productividad y cumplir los objetivos.»
3. En el estudio
EN: «Students need to prioritize their study topics before exams.»
ES: «Los estudiantes deben priorizar sus temas de estudio antes de los exámenes.»
EN: «I prioritize reviewing the hardest subjects first.»
ES: «Yo priorizo repasar primero las materias más difíciles.»
EN: «Prioritizing helps me focus on what I need to learn the most.»
ES: «Priorizar me ayuda a concentrarme en lo que necesito aprender más.»
4. En situaciones de emergencia
EN: «In emergencies, it’s crucial to prioritize safety over everything else.»
ES: «En emergencias, es crucial priorizar la seguridad por encima de todo.»
EN: «The team prioritized evacuating the building during the fire alarm.»
ES: «El equipo priorizó evacuar el edificio durante la alarma de incendio.»
EN: «You must prioritize getting help if someone is hurt.»
ES: «Debes priorizar pedir ayuda si alguien está herido.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Focus on: enfocarse en — «Focus on the most important tasks first.»
- Put first: poner primero — «Put urgent tasks first to avoid delays.»
- Organize: organizar — «Organize your work by priority.»
- Set priorities: establecer prioridades — «It’s important to set priorities for a busy day.»
- Task management: gestión de tareas — relacionada con priorizar actividades para cumplir objetivos.
Escena y diálogo: «Un día muy ocupado en la oficina»
Imagínate en una oficina en un día con muchas cosas que hacer. Marta recibe un correo del jefe con indicaciones claras sobre lo que debe atender primero.
EN:
Manager: Marta, please prioritize the client emails before you start updating the report.
Marta: Got it. I’ll answer those right away.
Manager: Also, don’t forget we have the team meeting at 3 PM.
Marta: Okay, I’ll manage my time to finish everything.
Manager: Great! That way, we stay on track with the project deadlines.
Marta: Thanks for the clear instructions. Prioritizing really helps me stay organized.
ES:
Jefe: Marta, por favor prioriza los correos de los clientes antes de empezar a actualizar el informe.
Marta: Entendido. Los responderé de inmediato.
Jefe: Además, no olvides que tenemos la reunión del equipo a las 3 PM.
Marta: Está bien, gestionaré mi tiempo para terminar todo.
Jefe: ¡Genial! Así mantenemos el ritmo con las fechas límite del proyecto.
Marta: Gracias por las instrucciones claras. Priorizar realmente me ayuda a mantenerme organizada.
Conclusión
Aprender a prioritize es clave para manejar el día a día con éxito, ya sea en el trabajo, estudios o en la vida personal. Saber qué es urgente e importante mejora tu productividad y reduce el estrés. Además, usar esta palabra en inglés te ayuda a comunicarte de manera eficaz en contextos formales e informales.
Practica hoy mismo haciendo listas y decidiendo qué tareas deben ser prioritarias. ¡Verás cómo mejora tu eficiencia!
Suscríbete y sigue aprendiendo inglés para aplicar en tu vida cotidiana.