¿Qué significa «medley» en inglés y cómo usarlo correctamente en conversaciones cotidianas?
La palabra medley es una palabra versátil en inglés que se refiere a una mezcla o combinación de diferentes elementos. Se puede usar en varios contextos, desde música y deporte hasta cocina y charlas cotidianas, proporcionando un matiz colorido y variado a las conversaciones.
Vocabulario Clave
- Palabra: Medley
- Traducción: Mezcla / Combinación
- Ejemplo (EN): “The band played a medley of popular music hits.”
- Ejemplo (ES): “La banda tocó una combinación de éxitos musicales populares.”
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En la música y el entretenimiento
Una de las aplicaciones más comunes de medley es en conciertos o eventos musicales.
EN: “The DJ’s set included a medley of 80s hits.”
ES: “El set del DJ incluyó una mezcla de éxitos de los 80.”
2. En el deporte
En el ámbito deportivo, particularmente en natación, medley describe una secuencia que combina diferentes estilos.
EN: “She won the gold in the 400m medley.”
ES: “Ella ganó el oro en el estilo combinado de 400m.”
3. En la cocina
Las recetas a menudo incluyen medleys de ingredientes, resaltando su diversidad y sabor.
EN: “The salad is a medley of fresh vegetables.”
ES: “La ensalada es una combinación de verduras frescas.”
4. En conversaciones diarias y redes sociales
Medley se puede usar de manera coloquial para describir mezclas personales únicas, como listas de reproducción.
EN: “My playlist is a medley of different genres.”
ES: “Mi lista de reproducción es una mezcla de diferentes géneros.”
Alternativas y vocabulario relacionado
- Mixture – una palabra similar que se usa en muchos de los mismos contextos.
- Blend – implica una fusión más suave de elementos.
- Assortment – resalta la variedad de elementos en una colección o grupo.
Escena y diálogo
Un sábado por la tarde en el parque
Es un sábado por la tarde perfecto para pasar el tiempo en el parque. Un grupo de amigos se reúne para disfrutar del día mientras preparan una pequeña barbacoa.
English dialogue:
Matt: “Should we start preparing the food?”
Anna: “Yes! I brought a medley of fruits for the dessert.”
Tom: “Great, and I’ve got a medley of songs lined up on my phone.”
Anna: “This is going to be fun! A bit of everything.”
Traducción española:
Matt: “¿Deberíamos empezar a preparar la comida?”
Anna: “¡Sí! Traje una combinación de frutas para el postre.”
Tom: “Genial, y tengo una mezcla de canciones listas en mi teléfono.”
Anna: “¡Esto va a ser divertido! Un poco de todo.”
Conclusión
La palabra medley es útil para describir una amplia variedad de combinaciones en inglés. Desde música y deportes hasta artes culinarias y conversaciones diarias, este término enriquece el vocabulario y ayuda a precisar el tono de tus expresiones. Explora usar medley cuando hables en inglés y observa cómo enriquece tus descripciones.