¿Qué significa «jet set» y cómo usarlo en inglés?
La expresión «jet set» se refiere a un grupo social compuesto por individuos que tienen la capacidad económica de llevar un estilo de vida lujoso y que frecuentemente viajan en aviones privados a destinos de moda. Este término puede aparecer tanto en conversaciones informales como en contextos sociales más sofisticados. Vamos a explorar este término, su vocabulario relacionado y cómo aplicarlo en distintas situaciones cotidianas.
Vocabulario Clave
- Jet set: Grupo social de personas adineradas que viajan frecuentemente por placer.
- Trendy destinations: Destinos de moda.
- Affluent lifestyle: Estilo de vida opulento.
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. Conversaciones informales
EN: «She’s part of the jet set, always flying somewhere new.»
ES: «Ella es parte del jet set, siempre volando a algún lugar nuevo.»
EN: «They live such a jet-set lifestyle with all those trips.»
ES: «Llevan un estilo de vida tan jet set con todos esos viajes.»
EN: «He’s known for his jet-set ways, never staying in one place.»
ES: «Es conocido por su manera de ser jet set, nunca se queda en un solo lugar.»
2. Contextos laborales
EN: «Our CEO is part of the jet set, he frequently travels for meetings.»
ES: «Nuestro CEO es parte del jet set, viaja frecuentemente para reuniones.»
EN: «The jet-set lifestyle of our clients requires round-the-clock service.»
ES: «El estilo de vida jet set de nuestros clientes requiere servicio continuo.»
EN: «Working with the jet set means handling last-minute changes effectively.»
ES: «Trabajar con el jet set significa manejar cambios de último minuto de manera efectiva.»
3. Interacciones en redes sociales
EN: «Just another day in the jet set life! 🌍✈️»
ES: «¡Solo otro día en la vida jet set! 🌍✈️»
EN: «Jet-set dreams: next stop, Bali!»
ES: «Sueños jet set: ¡próxima parada, Bali!»
EN: «Living the jet set reality, off to Paris for the weekend.»
ES: «Viviendo la realidad jet set, de viaje a París por el fin de semana.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- High flyer: Persona que tiene éxito en los negocios o la política.
- Luxury traveler: Viajero de lujo.
- Socialite: Persona conocida por su vida social activa.
- Globetrotter: Persona que viaja mucho por el mundo.
Escena y diálogo
Una tarde en el aeropuerto privado
Laura y Carlos se encuentran en el lounge VIP esperando su próximo vuelo a Ibiza, un destino popular entre el jet set este verano.
EN:
Laura: «Did you see Megan’s post? She’s in Santorini!»
Carlos: «Seems like everyone’s in Greece these days.»
Laura: «Well, it’s part of the jet-set lifestyle, constantly chasing the next trendy spot.»
Carlos: «True, but after Ibiza, I just want some time at home.»
Laura: «I get it, even the jet set needs a break sometimes.»
ES:
Laura: «¿Viste el post de Megan? ¡Está en Santorini!»
Carlos: «Parece que todos están en Grecia estos días.»
Laura: «Bueno, es parte del estilo de vida jet set, siempre persiguiendo el próximo lugar de moda.»
Carlos: «Es cierto, pero después de Ibiza, solo quiero algo de tiempo en casa.»
Laura: «Lo entiendo, incluso el jet set necesita un descanso a veces.»
Conclusión
La expresión «jet set» es un término útil en inglés para describir un estilo de vida de lujo y constante movimiento. Ahora que sabes cómo usarlo en diferentes contextos, ¡anímate a incluirlo en tus conversaciones diarias!
