¿Cuándo usar ‘device’ en inglés y cómo aplicarlo en diferentes contextos?
La palabra «device» es un sustantivo en inglés que se refiere a un aparato o dispositivo electrónico, como un teléfono móvil o una tableta. Su uso es sumamente común en situaciones cotidianas, especialmente a medida que la tecnología se integra más en nuestras vidas. En este post, exploraremos cómo y cuándo emplear «device» correctamente, brindándote ejemplos prácticos y contextos relevantes para que puedas aplicar este vocabulario de inmediato.
Vocabulario Clave
- Device – Dispositivo / Aparato
- Ejemplo (EN): «Can I charge my device here?»
- Ejemplo (ES): «¿Puedo cargar mi dispositivo aquí?»
- Ejemplo (EN): «Please connect the device to the network.»
- Ejemplo (ES): «Por favor, conecta el dispositivo a la red.»
- Alternativa: para dispositivos más pequeños, «gadget».
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En una conversación familiar
El uso de «device» es muy común en el hogar, especialmente cuando se habla sobre el uso de tecnología entre miembros de la familia:
EN: «Could you hand me my device on the table?»
ES: «¿Podrías pasarme mi dispositivo que está en la mesa?»
EN: «She always uses her device before bed.»
ES: «Ella siempre usa su dispositivo antes de dormir.»
EN: «Our new home assistant device makes life easier.»
ES: «Nuestro nuevo dispositivo de asistente para el hogar hace la vida más fácil.»
2. En tareas domésticas
Los dispositivos son parte integral de las tareas cotidianas, tales como cocinar o limpiar:
EN: «This kitchen device saves us a lot of time.»
ES: «Este dispositivo de cocina nos ahorra mucho tiempo.»
EN: «Can you program the device to start cleaning at noon?»
ES: «¿Puedes programar el dispositivo para que empiece a limpiar a mediodía?»
EN: «All these devices need charging.»
ES: «Todos estos dispositivos necesitan carga.»
3. En un contexto laboral
En el trabajo, «device» es esencial cuando se trata de conectividad y eficiencia:
EN: «Please ensure every device is updated.»
ES: «Por favor, asegúrese de que todos los dispositivos estén actualizados.»
EN: «The new security devices are operational.»
ES: «Los nuevos dispositivos de seguridad están operativos.»
EN: «Connect the device to the meeting room projector.»
ES: «Conecta el dispositivo al proyector de la sala de reuniones.»
4. En redes sociales o conversaciones informales
En discusiones casuales o publicaciones en línea, «device» se usa para compartir experiencias tecnológicas personales:
EN: «Just got a new device, loving it!»
ES: «¡Acabo de conseguir un nuevo dispositivo y me encanta!»
EN: «Is there a way to track device usage?»
ES: «¿Hay alguna forma de rastrear el uso del dispositivo?»
EN: «Setting up my device to be more energy-efficient.»
ES: «Configurando mi dispositivo para que sea más eficiente energéticamente.»
Alternativas y vocabulario relacionado
Existen sinónimos y términos relacionados que amplían tu vocabulario tecnológico:
- Gadget: Aparato pequeño — «This gadget is very handy for travelers.»
- Appliance: Electrodoméstico — mayor frecuencia en tareas del hogar
- Machine: Máquina — término más general que abarca desde dispositivos pequeños hasta maquinaria industrial
- Equipment: Equipamiento — término amplio que incluye todos los dispositivos necesarios para una función específica
- Tool: Herramienta — más común en contextos de trabajo manual
Escena y diálogo
Un día en la oficina
En una bulliciosa oficina, los empleados ajustan sus entornos tecnológicos para maximizar la eficiencia. Ana, una diseñadora gráfica, se enfrenta a algunos desafíos de conectividad, mientras que su compañero, Luis, le ayuda a mantener todo en funcionamiento.
EN:
Ana: «My device isn’t connecting to the Wi-Fi, and I need it for the presentation.»
Luis: «Let me check. Have you tried restarting the device?»
Ana: «Yes, but it still doesn’t work.»
Luis: «Sometimes it helps to reset the network settings. Let’s try that.»
Ana: «Alright, I need this ready for the client meeting.»
ES:
Ana: «Mi dispositivo no se conecta al Wi-Fi y lo necesito para la presentación.»
Luis: «Déjame ver. ¿Has intentado reiniciar el dispositivo?»
Ana: «Sí, pero aún no funciona.»
Luis: «A veces ayuda restablecer la configuración de red. Probemos eso.»
Ana: «De acuerdo, lo necesito listo para la reunión con el cliente.»
Conclusión
El término «device» es indispensable en el vocabulario inglés moderno debido a su relevancia en nuestra dependencia diaria de la tecnología. Desde gestionar tareas domésticas hasta optimizar el rendimiento en el trabajo, «device» y sus equivalentes enriquecen nuestras conversaciones y comprensión del entorno digital. Practica este vocabulario en diferentes contextos para desarrollar una comunicación más efectiva y fluida.