¿Cómo usar «lay out» en inglés para organizar y explicar con claridad?
En inglés, la expresión «lay out» tiene dos usos principales que pueden ser muy útiles en la vida diaria y en el trabajo. Por un lado, significa colocar o disponer cosas con orden, y por otro, explicar un plan o idea con claridad. Aprender a usar «lay out» te ayudará a comunicarte mejor cuando organizes eventos, hagas presentaciones o simplemente quieras explicar algo paso a paso.
Vocabulario Clave
Palabra: Lay out
Significado: Colocar o disponer cosas con orden / explicar claramente un plan o idea
Ejemplo (EN): «Let’s lay out the decorations on the table first.»
Ejemplo (ES): «Vamos a colocar primero las decoraciones sobre la mesa.»
¿Dónde puedes usar «lay out»?
1. Organizar objetos o espacios
EN: «Could you help me lay out the tools before we start the project?»
ES: «¿Puedes ayudarme a colocar las herramientas antes de empezar el proyecto?»
EN: «She laid out the clothes neatly on the bed for packing.»
ES: «Ella colocó la ropa ordenadamente sobre la cama para empacar.»
EN: «We need to lay out the chairs in a circle for the meeting.»
ES: «Necesitamos disponer las sillas en círculo para la reunión.»
2. Explicar planes o ideas con claridad
EN: «Let me lay out the agenda for today’s meeting.»
ES: «Déjenme explicar la agenda para la reunión de hoy.»
EN: «The teacher laid out the instructions step by step.»
ES: «La profesora explicó las instrucciones paso a paso.»
EN: «During the presentation, he laid out the company’s goals for the next year.»
ES: «Durante la presentación, él expuso los objetivos de la empresa para el próximo año.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Arrange: organizar o colocar cosas
«Please arrange the books on the shelf.» - Set up: montar o instalar algo
«We need to set up the projector for the meeting.» - Explain: explicar con palabras
«Can you explain the process again?» - Present: presentar información a un grupo
«She will present the sales report next Monday.» - Display: mostrar objetos para que se vean
«The store displays new products in the window.» - Outline: dar un resumen o esquema
«Let me outline the main points before the discussion.»
Escena y diálogo
Contexto: María está ayudando a su amiga Laura a preparar una fiesta sorpresa. Quieren tener todo bien organizado para que la celebración sea perfecta.
EN:
María: «Let’s lay out the decorations on the table first. We want to see everything clearly before putting it up.»
Laura: «Good idea! That way we won’t forget anything and can decide where each decoration should go.»
María: «Exactly, and I’ll lay out the plates and cups next to the food area.»
Laura: «Perfect, this will make the setup much easier on the day of the party.»
ES:
María: «Vamos a colocar primero las decoraciones sobre la mesa. Queremos ver todo claramente antes de colocarlo.»
Laura: «¡Buena idea! Así no olvidamos nada y podemos decidir dónde va cada decoración.»
María: «Exacto, y yo colocaré los platos y vasos junto a la zona de comida.»
Laura: «Perfecto, esto facilitará mucho la organización el día de la fiesta.»
Conclusión
La expresión «lay out» es práctica y versátil. Ya sea que estés organizando físicamente objetos o explicando ideas, usar esta frase te permitirá comunicar con claridad y eficiencia. Recuerda practicarla en situaciones cotidianas y de trabajo para afianzar su uso.
¿Ya has usado «lay out» antes? ¿Cuál de los ejemplos te pareció más útil? ¡Cuéntanos y sigue aprendiendo inglés día a día!