¿Cómo usar «look ahead» para planificar y anticipar en inglés?
La expresión inglesa «look ahead» es muy útil para hablar de planificar o anticipar lo que viene en el futuro, ya sea en la vida cotidiana o en el trabajo. Se usa tanto en un sentido literal, como cuando piensas en eventos próximos, como en un sentido figurado, para preparar estrategias o tomar decisiones considerando lo que puede pasar más adelante.
Por ejemplo, imagina que un amigo te dice: «It’s smart to look ahead when booking flights.» Esto significa que es inteligente planear con anticipación al reservar vuelos, para conseguir mejores precios o asegurarse fechas convenientes. En un contexto laboral, tu jefe podría decir: «Let’s look ahead to the next quarter’s goals.» Aquí te invita a anticipar y planear los objetivos para el próximo trimestre.
Vocabulario clave
Look ahead
Significado: Planificar, anticipar
Ejemplo en inglés: «It’s smart to look ahead when booking flights.»
Traducción: «Es inteligente planear con anticipación al reservar vuelos.»
¿Dónde y cómo puedes usar «look ahead»?
1. Planificación personal (vacaciones, eventos)
EN: «We should look ahead and book our hotel early to get a good deal.»
ES: «Deberíamos planear con anticipación y reservar nuestro hotel temprano para conseguir una buena oferta.»
EN: «Look ahead when choosing the dates so you avoid busy seasons.»
ES: «Anticipa al elegir las fechas para evitar temporadas altas.»
EN: «It’s always better to look ahead and prepare your packing list in advance.»
ES: «Siempre es mejor planear y preparar tu lista de cosas para empacar con anticipación.»
2. En el trabajo y negocios
EN: «Our team needs to look ahead and set clear goals for the upcoming project.»
ES: «Nuestro equipo debe anticipar y establecer objetivos claros para el proyecto que se aproxima.»
EN: «To stay competitive, companies have to look ahead and innovate constantly.»
ES: «Para mantenerse competitivas, las empresas deben anticipar e innovar constantemente.»
EN: «Let’s look ahead to potential challenges and prepare solutions.»
ES: «Anticipemos los posibles desafíos y preparemos soluciones.»
3. En educación y crecimiento personal
EN: «Students should look ahead to their career options early on.»
ES: «Los estudiantes deberían anticipar sus opciones de carrera desde temprano.»
EN: «Look ahead by setting goals for your personal development.»
ES: «Planifica estableciendo metas para tu desarrollo personal.»
EN: «Teachers encourage students to look ahead and think critically about future problems.»
ES: «Los maestros animan a los estudiantes a anticipar y pensar críticamente sobre problemas futuros.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Plan ahead: planear con anticipación — muy similar a «look ahead» y usado mucho para eventos o tareas.
Ejemplo: «We need to plan ahead for the holiday season.» - Anticipate: anticipar, prever — más formal, muy usado en negocios para hablar de prepararse para escenarios futuros.
Ejemplo: «The company anticipated a rise in demand.» - Prepare for: prepararse para algo
Ejemplo: «Prepare for the meeting by reviewing the agenda.» - Look forward to: esperar con ilusión — tiene un sentido más emocional, pero también mira al futuro.
Ejemplo: «I look forward to our next vacation.»
Escena y diálogo: Planeando un viaje entre amigos
Un grupo de amigos se reúne para planificar sus vacaciones de verano. Quieren asegurarse de que todo salga perfecto y por eso están usando la expresión «look ahead» para enfatizar la importancia de anticipar cada detalle.
Anna: Hey, it’s smart to look ahead when booking flights. Prices go up last minute.
Luis: I agree! We should also look ahead and choose the best dates to avoid the rush.
Marta: Don’t forget to look ahead at the weather forecast too, so we pack accordingly.
Carlos: Good points. Let’s look ahead to all activities so we don’t miss anything fun.
Anna: Exactly! Planning ahead always makes the trip better.
Traducción:
Anna: Oye, es inteligente planear con anticipación al reservar vuelos. Los precios suben de último minuto.
Luis: ¡Estoy de acuerdo! También deberíamos anticipar y elegir las mejores fechas para evitar la aglomeración.
Marta: No olvides anticipar el pronóstico del clima también, para empacar bien.
Carlos: Buenas ideas. Planeemos todas las actividades para no perder nada divertido.
Anna: ¡Exacto! Planear con anticipación siempre mejora el viaje.
Conclusión
La expresión «look ahead» es fundamental para expresar la idea de planificar y anticipar, tanto en la vida diaria como en el trabajo, los estudios o el ocio. Incorporarla a tu vocabulario te ayudará a comunicarte mejor y preparar el futuro con confianza y claridad.
Prueba a usar «look ahead» la próxima vez que hables de planes, proyectos o decisiones importantes. Así mejorarás tu fluidez y te sentirás más seguro al expresarte.