¿Cómo usar «Make it stick» para recordar mejor en inglés?
¿Alguna vez has estudiado inglés o cualquier otra materia y olvidado lo que aprendiste poco después? No estás solo. La expresión inglesa «make it stick» es perfecta para hablar de cómo lograr que un concepto o información se quede grabado en la memoria, o dicho de otra forma, cómo no olvidar lo que has estudiado o escuchado.
¿Qué significa «make it stick»?
Literalmente, «make it stick» significa hacer que algo se quede pegado. En sentido figurado, se usa para hablar de asegurar que una idea, palabra o aprendizaje permanezca en nuestra mente y sea fácil de recordar cuando lo necesitemos.
Por ejemplo, si quieres enseñar a alguien cómo recordar una contraseña, podrías decir: «Try a rhyme to make it stick.» Es decir, «Usa una rima para que se te quede». Este truco ayuda a que la información sea más fácil de retener.
Usos comunes y ejemplos
En situaciones cotidianas
En la vida diaria usamos muchas técnicas para «make it stick» sin darnos cuenta:
- Notas adhesivas: Pegar post-its en la nevera o en la puerta para recordar tareas o citas importantes.
- Asociaciones: Relacionar una palabra nueva en inglés con una imagen o con algo familiar.
- Repetición con variación: Escuchar una canción en inglés varias veces para aprender su letra.
Ejemplo:
«I put a sticky note on my mirror to make it stick that I have a meeting tomorrow.»
«Puse una nota adhesiva en mi espejo para que se me quede que tengo una reunión mañana.»
En contextos profesionales
En el trabajo también es útil utilizar estrategias para asegurar que la información importante quede clara para todos.
Imagina una reunión donde quieres que un concepto clave sea recordado:
«Let’s use examples to make the concept stick.»
«Usemos ejemplos para que el concepto quede claro.»
O cuando alguien necesita memorizar procedimientos o datos técnicos, podrías sugerir:
«Try summarizing the main points to make it stick.»
«Intenta resumir los puntos principales para que se queden grabados.»
¿Cómo puedes hacer que algo «stick»?
Aquí algunos trucos para hacer que el aprendizaje se «pegue» a tu memoria:
- Usa mnemotecnias: Rimas, acrónimos y canciones son grandes aliados.
- Repite en diferentes momentos: Espacia tu estudio para afianzar la información.
- Enseña a otros: Explicar algo a alguien te ayuda a recordarlo mejor.
- Relaciona con emociones: Las experiencias vinculadas a emociones fuertes se recuerdan más fácilmente.
- Utiliza imágenes visuales: Asociar palabras con imágenes claras ayuda mucho.
Una historia que muestra «make it stick» en acción
Imagina a Ana, una estudiante que lucha por memorizar su nueva contraseña para su curso online. Está frustrada porque siempre olvida la combinación difícil. Su amigo Tom le sugiere:
«Try a rhyme to make it stick.»
Ana crea una pequeña rima con las letras y números de su contraseña, y al repetirla varias veces, logra memorizarla sin problemas. En la reunión de su trabajo, ella propone:
«Let’s use examples to make the concept stick during our training sessions.»
De esta forma, Ana usa la expresión «make it stick» para comunicar la idea de que las técnicas que facilite su memoria y la de su equipo deben ser efectivas.
Conclusión
La expresión «make it stick» es muy práctica y común en inglés, especialmente cuando se trata de estudiar, enseñar o comunicar información clave. Usar técnicas para hacer que algo se quede grabado en la memoria es fundamental para avanzar en el aprendizaje y en la vida profesional.
Ahora que sabes qué significa y cómo usar «make it stick», intenta aplicarlo para mejorar tu inglés y cualquier otro conocimiento que quieras retener. Recuerda: para aprender de verdad, ¡hay que hacer que las ideas se queden pegadas!
