¿Cómo usar «navigate» en inglés y aplicarlo en tu día a día?
La palabra «navigate» en inglés se traduce como guiar, gestionar o navegar. Su uso es abundante y variado, encontrándose en contextos náuticos, cotidianos e incluso empresariales. «Navegar» tal vez nos evoque imágenes marinas, pero su alcance abarca mucho más que la simple referencia al mar. Aprender a utilizarla adecuadamente aumentará significativamente tu fluidez y habilidad para comunicarte en situaciones complicadas o nuevas.
Vocabulario Clave
- Navigate: Guiar, gestionar, navegar
- Ejemplo (EN): «He can navigate a boat through rough seas.»
- Ejemplo (ES): «Puede navegar un barco por mares agitados.»
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En conversaciones náuticas
EN: «The captain must navigate through the storm using the stars.»
ES: «El capitán debe navegar la tormenta usando las estrellas.»
EN: «Learning to navigate by compass is crucial.»
ES: «Aprender a navegar con brújula es crucial.»
EN: «He enjoyed navigating his yacht during the sunny afternoon.»
ES: «Disfrutó navegando su yate durante la tarde soleada.»
2. Al moverse por una ciudad
EN: «They navigate the city easily with a map.»
ES: «Ellos se mueven fácilmente por la ciudad con un mapa.»
EN: «She uses her GPS to navigate through traffic.»
ES: «Ella usa su GPS para gestionar el tráfico.»
EN: «Tourists often need help to navigate through the metro system.»
ES: «Los turistas a menudo necesitan ayuda para moverse por el sistema de metro.»
3. En un contexto laboral
EN: «She can navigate through difficult negotiations.»
ES: «Ella puede manejar negociaciones difíciles.»
EN: «Management must navigate economic uncertainties.»
ES: «La dirección debe gestionar las incertidumbres económicas.»
EN: «He’s known for his ability to navigate corporate politics.»
ES: «Él es conocido por su habilidad para manejar la política corporativa.»
4. En conversaciones informales
EN: «I can navigate my way without Google Maps.»
ES: «Puedo guiarme sin Google Maps.»
EN: «We navigated the festival without a plan.»
ES: «Navegamos el festival sin un plan.»
EN: «He successfully navigated through the crowded room.»
ES: «Él logró moverse por la habitación concurrida.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Steer: Dirigir — «Can you steer the ship?»
- Guide: Guiar — «She guides us through the city.»
- Manage: Gestionar — «He manages his time well.»
- Pilot: Pilotar — Usado más comúnmente en aviación
- Map out: Planificar detalladamente
Una situación común: «Un sábado por la tarde en la ciudad»
Era un sábado por la tarde cuando Julia y Tom decidieron explorar la ciudad sin un itinerario fijo. Les encanta la improvisación y disfrutar de las sorpresas que el día les pueda traer. Mientras caminaban, encontraron una feria de arte.
EN:
Tom: It looks like there’s an art fair ahead.
Julia: Perfect! Let’s navigate through and see what we find!
Tom: Great idea, I hope they have local crafts.
Julia: If we get lost, we’ll just ask for directions.
Tom: True, navigating this city is half the adventure!
ES:
Tom: Parece que hay una feria de arte más adelante.
Julia: ¡Perfecto! Naveguemos por la feria y veamos qué encontramos.
Tom: Gran idea, espero que tengan artesanías locales.
Julia: Si nos perdemos, simplemente preguntamos por direcciones.
Tom: Es cierto, navegar por esta ciudad es la mitad de la aventura.
Conclusión
La palabra «navigate» no solo implica moverse de un punto a otro, sino hacerlo con habilidad y destreza. Su dominio te permitirá expresar cómo gestionas situaciones complejas, te mueves en nuevas ciudades o llevas a cabo tareas con eficiencia. Practica estos ejemplos y observa cómo «navigate» se convierte en una herramienta valiosa en tu aprendizaje del inglés cotidiano.
Continúa explorando y expandiendo tu vocabulario para navegar con confianza por tus conversaciones en inglés.