- El significado de «mold» en inglés: Usos y ejemplos
La palabra «mold» en inglés tiene varios significados y usos que varían según el contexto. En este artículo, exploraremos sus diferentes acepciones, desde su uso como verbo hasta su forma sustantiva, junto con ejemplos prácticos para ayudarte a entender cómo emplearlo correctamente en tus conversaciones diarias.
Vocabulario Clave
Palabra: Mold
Traducción: Moldear / Moho / Molde
Ejemplo (EN): «She molded the clay into a vase.»
Ejemplo (ES): «Ella moldeó la arcilla en un jarrón.»
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. Mold como verbo (Moldear)
Como verbo, «mold» significa dar forma o crear algo utilizando un molde o las manos. Veamos algunos ejemplos en diferentes contextos:
EN: «The artist molded the sculpture with great care.»
ES: «El artista moldeó la escultura con mucho cuidado.»
EN: «She molded her ideas into a successful plan.»
ES: «Ella moldeó sus ideas en un plan exitoso.»
EN: «They molded the team into a winning squad.»
ES: «Ellos moldearon al equipo en un conjunto ganador.»
2. Mold como sustantivo (Moho)
En su forma sustantiva, «mold» se refiere al crecimiento de hongos en superficies húmedas y es muy común en contextos domésticos.
EN: «There is mold on the bread.»
ES: «Hay moho en el pan.»
EN: «The basement smells due to mold.»
ES: «El sótano huele debido al moho.»
EN: «They had to remove mold from the bathroom walls.»
ES: «Tuvieron que quitar el moho de las paredes del baño.»
3. Mold como sustantivo (Molde)
Además, «mold» puede significar un contenedor o marco en el que se vierte un líquido o material tiernamente sólido para darle una forma fija.
EN: «The candy was made using a special mold.»
ES: «El dulce se hizo usando un molde especial.»
EN: «They used a cake mold for the birthday cake.»
ES: «Usaron un molde de pastel para la tarta de cumpleaños.»
EN: «The architect designed the building using a clay mold.»
ES: «El arquitecto diseñó el edificio usando un molde de arcilla.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Shape: Forma — «The potter shapes the clay expertly.»
- Frame: Armazón — «They built the frame of the house.»
- Cast: Moldear/Casta — Utilizado en contextos de escultura.
- Fungus: Hongo — Relacionado con moho y bacterias.
Escena y diálogo
Un sábado por la tarde en casa.
Tomás y Carla están en la cocina preparando un pastel para el cumpleaños de un amigo.
EN:
Tomás: Do we have the cake mold ready?
Carla: Yes, it’s on the counter. Let’s pour the batter now.
Tomás: Remember to check for mold in the pantry, just in case.
Carla: I did yesterday, everything is good for use.
Tomás: Great! Let’s start baking then.
ES:
Tomás: ¿Tenemos listo el molde para el pastel?
Carla: Sí, está en la encimera. Vertamos la mezcla ahora.
Tomás: Recuerda revisar si hay moho en la despensa, por si acaso.
Carla: Lo hice ayer, todo está en buen estado para usar.
Tomás: ¡Genial! Comencemos a hornear entonces.
Conclusión
Como hemos visto, «mold» es una palabra versátil con varios significados útiles en situaciones cotidianas. Entender sus diversas aplicaciones, desde el arte hasta la cocina, y su uso en inglés te ayudará a comunicarte con más precisión. ¡Practica incorporando estos ejemplos en tus conversaciones del día a día!