¿Qué es una «pantry» y cómo utilizar esta palabra en inglés cotidiano?
Si alguna vez te has preguntado cómo se llama ese espacio en la cocina donde guardas tus alimentos, en inglés lo conocemos como «pantry». Traducida al español, pantry significa «despensa». Este espacio es esencial no solo en nuestros hogares, sino también en contextos más grandes como restaurantes o incluso oficinas. En este artículo exploraremos cómo usar la palabra rápidamente, dando un giro práctico tanto en escenarios familiares como laborales.
Vocabulario Clave
- Palabra: Pantry
- Significado: Despensa
- Ejemplo (EN): «We keep the cereal and canned foods in the pantry.»
- Ejemplo (ES): «Guardamos los cereales y productos enlatados en la despensa.»
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En una conversación familiar
EN: «Could you grab a can of beans from the pantry?»
ES: «¿Podrías coger una lata de frijoles de la despensa?»
EN: «The pantry is running low on rice, we should buy more.»
ES: «La despensa casi no tiene arroz, deberíamos comprar más.»
EN: «I love having an organized pantry, it makes cooking so much easier.»
ES: «Me encanta tener una despensa organizada, hace que cocinar sea mucho más fácil.»
2. Al organizar tareas domésticas
EN: «Did you add pasta to the pantry list?»
ES: «¿Agregaste pasta a la lista de la despensa?»
EN: «Let’s clean out the pantry this weekend.»
ES: «Vamos a limpiar la despensa este fin de semana.»
EN: «We need to label the jars in the pantry.»
ES: «Necesitamos etiquetar los frascos en la despensa.»
3. En un contexto laboral (ej. restaurante o hotel)
EN: «Check the pantry inventory before ordering more stock.»
ES: «Revisa el inventario de la despensa antes de pedir más existencias.»
EN: «The pantry needs to be stocked for the weekend rush.»
ES: «La despensa necesita estar abastecida para el fin de semana.»
EN: «Make sure the pantry shelves are clean and organized.»
ES: «Asegúrate de que las estanterías de la despensa estén limpias y organizadas.»
4. En redes sociales o conversaciones informales
EN: «Pantry clean-out day! Look at all the expired items!»
ES: «¡Día de limpieza de la despensa! ¡Mira todos los artículos caducados!»
EN: «Found some hidden gems in the pantry!»
ES: «¡Encontré algunos tesoros escondidos en la despensa!»
EN: «Pantry goals: totally organized!»
ES: «Objetivos de despensa: ¡totalmente organizada!»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Kitchen cupboard: armario de cocina — «I keep all my herbs in the kitchen cupboard.»
- Larder: alacena — más común en inglés británico
- Cold storage: almacenamiento en frío, usado en contextos de grandes restaurantes
- Stockroom: almacén, usado en tiendas y lugares de almacenamiento mayores
Un sábado en casa con la despensa
Es un sábado por la mañana. Laura y Carlos abren la puerta de su despensa, decididos a ordenar los estantes. Con el plan de invitar amigos a cenar, la pareja verifica lo que necesitan.
EN:
Laura: Wow, I didn’t realize our pantry was so messy!
Carlos: Yeah, we really need to tidy up. Let’s get started.
Laura: Let’s write down what we need before going to the store.
Carlos: Good idea, we’re out of olive oil and pasta for sure.
Laura: I’ll take care of organizing the cans.
Carlos: Great, I’ll focus on the snacks.
ES:
Laura: ¡Guau, no me di cuenta de que nuestra despensa estaba tan desordenada!
Carlos: Sí, realmente necesitamos ordenarla. Empecemos.
Laura: Escribamos lo que necesitamos antes de ir a la tienda.
Carlos: Buena idea, seguro que no tenemos aceite de oliva ni pasta.
Laura: Me encargaré de organizar las latas.
Carlos: Genial, yo me centraré en los snacks.
Conclusión
Como hemos visto, la palabra pantry se utiliza en una variedad de contextos y es una pieza clave del vocabulario relacionado con la cocina y el abastecimiento. Incorporar términos como estos en situaciones prácticas no solo mejora tu inglés, sino también tu eficacia en la gestión tanto en el hogar como en el trabajo. ¡No dudes en explorar el mundo de la cocina y el abastecimiento con este nuevo vocabulario en tu repertorio!