¿Qué significa «dazzling» en inglés y cómo utilizarlo?
La palabra «dazzling» es un adjetivo en inglés que significa «llamativo» o «deslumbrante». Se utiliza para describir algo que destaca notablemente por su belleza, brillo o atractivo general. Es una palabra bastante versátil en el inglés cotidiano y es especialmente útil cuando se quiere expresar admiración o para resaltar algo visualmente impresionante.
Vocabulario Clave
Palabra: Dazzling
Significado: Llamativo, deslumbrante
Ejemplo (EN): “The actress wore a dazzling dress at the award ceremony.”
Ejemplo (ES): “La actriz llevó un vestido que llamaba la atención en la ceremonia de premios.”
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En una conversación familiar
EN: “That was a dazzling performance!”
ES: “¡Fue una actuación deslumbrante!”
EN: “The fireworks last night were simply dazzling.”
ES: “Los fuegos artificiales anoche fueron simplemente deslumbrantes.”
EN: “Our vacation had a dazzling sunset every evening.”
ES: “Nuestras vacaciones tuvieron un atardecer deslumbrante cada noche.”
2. Durante tareas domésticas
EN: “Your new chandelier is dazzling.”
ES: “Tu nueva lámpara es deslumbrante.”
EN: “The party decorations were dazzling and colorful.”
ES: “Las decoraciones de la fiesta fueron deslumbrantes y coloridas.”
3. En un contexto laboral
EN: “Her presentation on the new project was dazzling.”
ES: “Su presentación sobre el nuevo proyecto fue deslumbrante.”
EN: “The design team has created a dazzling new ad campaign.”
ES: “El equipo de diseño ha creado una nueva y deslumbrante campaña publicitaria.”
4. En redes sociales o conversaciones informales
EN: “Just watched a dazzling movie, highly recommend it!”
ES: “¡Acabo de ver una película deslumbrante, la recomiendo mucho!”
EN: “Check out this dazzling dance routine.”
ES: “Mira esta rutina de baile deslumbrante.”
Alternativas y vocabulario relacionado
- Stunning: Impresionante — “That outfit is stunning.” (“Ese atuendo es impresionante.”)
- Sparkling: Brillante, resplandeciente
- Radiant: Radiante
- Gorgeous: Precioso/a
Escena y diálogo combinados
Una noche deslumbrante en la ciudad
Imagina caminar por una gran ciudad iluminada por luces brillantes y escenografías deslumbrantes. Acabas de asistir a un espectáculo en un famoso teatro, y el ambiente a tu alrededor está lleno de elegancia y estilo.
EN:
Person A: “That was a dazzling show, wasn’t it?”
Person B: “Absolutely! The costumes and lights were breathtaking.”
Person A: “I loved every moment of it. Truly a night to remember.”
Person B: “Let’s capture this moment with a photo, it’s dazzling out here!”
ES:
Persona A: “¿No fue un espectáculo deslumbrante?”
Persona B: “¡Absolutamente! Los trajes y las luces fueron impresionantes.”
Persona A: “Me encantó cada momento. Realmente una noche para recordar.”
Persona B: “Vamos a capturar este momento con una foto, ¡es deslumbrante aquí afuera!”
Conclusión
La palabra dazzling es un adjetivo poderoso en inglés para describir algo que realmente destaca por su belleza o brillo. Su uso puede agregar un toque de vivacidad y color a tus descripciones, ya sea en situaciones sociales, en el trabajo o en la vida cotidiana. Practica incorporando este término en tus conversaciones diarias para realzar y enriquecer tu expresión oral y escrita.