¿Qué significa «elevate» en inglés y cómo usarlo para mejorar tu día a día?
La palabra «elevate» en inglés es una forma elegante y poderosa de decir que algo mejora o se eleva, ya sea en el ámbito emocional, profesional o social. Aprender a usar esta palabra en los contextos cotidianos te ayudará no solo a enriquecer tu vocabulario sino también a expresar ideas con mayor precisión y estilo.
Vocabulario clave
Palabra: Elevate
Traducción: Mejorar, elevar
Ejemplo (EN): «This music really elevates my mood.»
Ejemplo (ES): «Esta música realmente mejora mi estado de ánimo.»
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En el contexto social
EN: «The new playlist really elevates the atmosphere at the party.»
ES: «La nueva lista de canciones realmente mejora el ambiente en la fiesta.»
EN: «Her positive attitude elevates everyone’s spirits.»
ES: «Su actitud positiva mejora el ánimo de todos.»
EN: «Sharing good news can elevate the mood of a group.»
ES: «Compartir buenas noticias puede mejorar el ánimo de un grupo.»
2. En el trabajo o ámbito profesional
EN: «We need to elevate our customer service standards to stay competitive.»
ES: «Necesitamos mejorar nuestros estándares de servicio al cliente para mantenernos competitivos.»
EN: «The manager’s feedback really elevated the quality of the project.»
ES: «Los comentarios del gerente realmente mejoraron la calidad del proyecto.»
EN: «Elevating your skills through training is essential for career growth.»
ES: «Mejorar tus habilidades mediante capacitación es esencial para el crecimiento profesional.»
3. Al hablar de emociones y bienestar personal
EN: «Exercise and meditation elevate my overall well-being.»
ES: «El ejercicio y la meditación mejoran mi bienestar general.»
EN: «Reading inspiring books can elevate your mindset.»
ES: «Leer libros inspiradores puede mejorar tu mentalidad.»
EN: «Spending time in nature helps elevate my mood.»
ES: «Pasar tiempo en la naturaleza me ayuda a mejorar el estado de ánimo.»
4. En eventos y actividades
EN: «The decorations really elevated the elegance of the wedding.»
ES: «Las decoraciones realmente elevaron la elegancia de la boda.»
EN: «Adding live music elevated the experience of the conference.»
ES: «Agregar música en vivo mejoró la experiencia de la conferencia.»
EN: «Their participation elevated the discussion to a new level.»
ES: «Su participación elevó la discusión a un nuevo nivel.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Improve: Mejorar — «We need to improve our work process.»
- Enhance: Realzar, mejorar — «This feature enhances user experience.»
- Boost: Impulsar — «Their support boosted my confidence.»
- Raise: Elevar — «Raise your hand if you have a question.»
- Lift: Elevar, levantar — «The uplifting news lifted everyone’s spirits.»
Escena y diálogo: «Un día para elevar tu ánimo y desempeño»
Imagínate que es un día en la oficina y Ana está preparando una presentación importante. Al mismo tiempo, sus amigos se reúnen para una pequeña celebración musical tras el trabajo.
EN:
Ana: I want to elevate my presentation to impress the clients.
Carlos: That’s the spirit! Also, this music really elevates my mood.
Ana: Yes, music can definitely boost productivity and happiness.
Carlos: Exactly. When we elevate our environment, everything improves.
Ana: Let’s keep pushing to elevate our work and our spirits.
ES:
Ana: Quiero mejorar mi presentación para impresionar a los clientes.
Carlos: ¡Esa es la actitud! Además, esta música realmente mejora mi estado de ánimo.
Ana: Sí, la música definitivamente puede impulsar la productividad y la felicidad.
Carlos: Exacto. Cuando mejoramos nuestro entorno, todo mejora.
Ana: Sigamos esforzándonos para mejorar nuestro trabajo y nuestro ánimo.
Conclusión
Como has visto, «elevate» es una palabra muy útil para expresar la idea de mejorar o elevar algo, desde el ánimo personal hasta la calidad profesional. Incorporar esta palabra en tu vocabulario no solo te hará sonar más fluido, sino que también te permitirá comunicar cambios positivos en distintas áreas de tu vida.
Intenta usar «elevate» en tus conversaciones diarias para hablar de cómo algo te mejora o te ayuda a crecer, ya sea en el trabajo, en la vida social o en tu bienestar personal. ¡Elevemos juntos nuestro inglés y nuestro día a día!