¿Qué significa «Overview» en inglés y cómo usarlo correctamente?
En inglés, la palabra overview se refiere a un resumen o visión general de un tema. Es comúnmente utilizada para ofrecer una idea clara y concisa de un asunto sin entrar en detalles. Esta palabra es esencial en contextos laborales, académicos y cotidianos porque nos permite comunicar información de manera eficiente. Por ejemplo, podrías preguntar: «Can you give me a quick overview?» que significa «¿Me puedes dar un resumen rápido?».
Vocabulario Clave
Palabra: Overview
Significado: Resumen / visión general
Ejemplo (EN): «Can you give me a quick overview?»
Ejemplo (ES): «¿Me puedes dar un resumen rápido?»
¿Dónde puedes usar esta palabra?
1. En el trabajo
EN: «Today I’ll give an overview of our progress.»
ES: «Hoy les daré un resumen de nuestro progreso.»
EN: «The manager provided an overview of the new project.»
ES: «El gerente dio un resumen del nuevo proyecto.»
EN: «We need an overview of last quarter’s sales data.»
ES: «Necesitamos un resumen de los datos de ventas del último trimestre.»
2. En contextos académicos
EN: «The first chapter gives an overview of the book.»
ES: «El primer capítulo ofrece un resumen del libro.»
EN: «The professor provided an overview of the course syllabus.»
ES: «El profesor dio un resumen del programa del curso.»
EN: «Before starting, let’s have an overview of today’s topic.»
ES: «Antes de comenzar, tengamos una visión general del tema de hoy.»
3. En conversaciones informales
EN: «Could you give me an overview of what happened at the party?»
ES: «¿Podrías darme un resumen de lo que pasó en la fiesta?»
EN: «Give me a brief overview of your weekend.»
ES: «Dame un breve resumen de tu fin de semana.»
EN: «An overview of the movie before going might help.»
ES: «Un resumen de la película antes de ir podría ayudar.»
4. En redes sociales
EN: «Here’s a quick overview of the event for those who missed it.»
ES: «Aquí hay un resumen rápido del evento para quienes se lo perdieron.»
EN: «I’ll post an overview of my year soon.»
ES: «Pronto publicaré un resumen de mi año.»
EN: «Stay tuned for an overview of my latest blog posts.»
ES: «Mantente atento para un resumen de mis últimas entradas de blog.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Summary: Resumen — «Can you give me a summary?»
- Outline: Esquema — «Let’s create an outline first.»
- Introduction: Introducción — «The introduction includes an overview.»
- Insight: Perspectiva — «This provides an insight into our strategy.»
Escena y diálogo
Un día en la oficina
Es un lunes por la mañana y el equipo de marketing se reúne para discutir la estrategia del próximo trimestre. Marta, la gerente de marketing, comienza la reunión.
EN:
Marta: Good morning, team. Today, I’ll give you an overview of our achievements last quarter.
Team Member: Before that, could you provide an overview of the new campaign strategy?
Marta: Sure, the new strategy focuses on social media engagement and brand awareness.
Team Member: That sounds promising. Let’s dive into the details after the overview.
ES:
Marta: Buenos días, equipo. Hoy les daré un resumen de nuestros logros del último trimestre.
Miembro del equipo: Antes de eso, ¿podrías proporcionar un resumen de la nueva estrategia de campaña?
Marta: Claro, la nueva estrategia se centra en el compromiso en redes sociales y el reconocimiento de marca.
Miembro del equipo: Eso suena prometedor. Profundicemos en los detalles después del resumen.
Conclusión
La palabra overview es una herramienta poderosa para facilitar la comunicación clara y efectiva, ya sea en el trabajo, en la escuela o en conversaciones diarias. Incorporarla a tu vocabulario te permitirá expresar y recibir información de forma directa y precisa. Practica usándola en diferentes contextos, y pronto te sentirás más seguro al comunicarte en inglés.