¿Qué significa ‘time saver’ en inglés y cómo usarlo eficazmente?
En inglés, la expresión ‘time saver’ se refiere a cualquier herramienta, método o acción que nos ayude a ahorrar tiempo en tareas cotidianas o profesionales. En el mundo acelerado de hoy, saber cómo gestionar nuestro tiempo de manera eficiente puede marcar la diferencia entre el éxito y la frustración.
Vocabulario Clave
Expresión: Time Saver
Traducción: Ahorrador de tiempo
Ejemplo (EN): «This app is a real time saver.»
Ejemplo (ES): «Esta aplicación realmente ahorra tiempo.»
¿Dónde puedes usar esta expresión?
1. En una reunión de trabajo
EN: «Using these templates is a great time saver for our presentations.»
ES: «Usar estas plantillas es un gran ahorrador de tiempo para nuestras presentaciones.»
EN: «Automating tasks with software can be a major time saver.»
ES: «Automatizar tareas con software puede ser un gran ahorrador de tiempo.»
EN: «Scheduling tools are the best time savers in the office.»
ES: «Las herramientas de programación son los mejores ahorradores de tiempo en la oficina.»
2. En la planificación diaria
EN: «Meal prepping on Sundays is a clever time saver.»
ES: «Preparar las comidas los domingos es un inteligente ahorrador de tiempo.»
EN: «Using online shopping is such a time saver.»
ES: «Usar las compras en línea es un gran ahorrador de tiempo.»
EN: «Voice assistants can be real time savers in managing daily tasks.»
ES: «Los asistentes de voz pueden ser verdaderos ahorradores de tiempo en la gestión de tareas diarias.»
3. Al estudiar o aprender
EN: «Flashcards are excellent time savers for memorizing facts.»
ES: «Las tarjetas de memoria son excelentes ahorradores de tiempo para memorizar hechos.»
EN: «Using summary books is a big time saver for exam prep.»
ES: «Usar libros resumen es un gran ahorrador de tiempo para la preparación de exámenes.»
EN: «Online courses can be superb time savers compared to traditional classes.»
ES: «Los cursos en línea pueden ser grandes ahorradores de tiempo en comparación con las clases tradicionales.»
4. En el ámbito social y personal
EN: «App-based reminders are practical time savers for birthdays and events.»
ES: «Los recordatorios basados en apps son prácticos ahorradores de tiempo para cumpleaños y eventos.»
EN: «Using GPS navigation is a significant time saver when traveling.»
ES: «Usar navegación por GPS es un importante ahorrador de tiempo al viajar.»
EN: «Digital calendars really are time savers for managing social commitments.»
ES: «Los calendarios digitales realmente son ahorradores de tiempo para gestionar compromisos sociales.»
Alternativas y vocabulario relacionado
- Time-efficient: eficiente en el tiempo — «Our workflow needs to be more time-efficient.»
- Productivity booster: impulsor de la productividad — «This tool is a real productivity booster.»
- Time management: gestión del tiempo — estrategias para optimizar el uso del tiempo
- Life hack: truco o consejo que maximiza la eficiencia
- Efficiency: eficiencia — «Efficiency is key in today’s fast-paced world.»
Escena y diálogo combinados: Una mañana ocupada en la oficina
Es un lunes por la mañana; Patricia y David están en la oficina preparando un informe mensual. Ambos buscan maneras de optimizar su tiempo ya que tienen varias reuniones programadas para la tarde.
EN:
Patricia: I’m using this new template for our reports. It’s such a time saver.
David: That’s great! I need to find a time saver for organizing these emails.
Patricia: Have you tried the new email filters? They’re amazing for saving time.
David: Not yet, but I will now! The fewer emails I manage manually, the better.
Patricia: Exactly, anything that saves time is worth trying.
ES:
Patricia: Estoy usando esta nueva plantilla para nuestros informes. Es un verdadero ahorrador de tiempo.
David: ¡Qué bien! Necesito encontrar algo que ahorre tiempo para organizar estos correos electrónicos.
Patricia: ¿Has probado los nuevos filtros de correo? Son geniales para ahorrar tiempo.
David: Aún no, ¡pero lo haré! Cuantos menos correos gestione manualmente, mejor.
Patricia: Exactamente, cualquier cosa que ahorre tiempo vale la pena probarla.
Conclusión
La expresión ‘time saver’ es de gran utilidad tanto en el ámbito laboral como personal. Incorporar herramientas y métodos que optimicen nuestro tiempo puede transformar nuestra productividad diaria. ¿Cuál de estas estrategias de time saver aplicarás primero en tu rutina?